ART FOR UKRAINE
FANNY LECHEVALIER L
PHOTOMONTAGES
News
A l'heure où il est unilatéralement question de mettre un terme à une guerre qui secoue l'Europe depuis bientôt 3 ans, la Galerie Ad Luminem a le plaisir d'inviter Fanny Lechevalier, artiste digitale engagée aux côtés de l'Ukraine dès les premiers jours de la guerre. A travers "In Memoriam", Fanny Lechevalier fait dialoguer peintures classiques et photographies de guerre dans des compositions tout à la fois troublantes et remarquablement harmonieuses. Ces anachronismes numériques se veulent un point de rencontre entre nos cultures occidentales, désormais libres et en paix, et une nation qui aspire aux mêmes vertus mais doit quant à elle sacrifier sa jeunesse pour en jouir. "In memoriam" aspire à offrir aux Ukrainiens un moment de paix au milieu du chaos de la guerre, et aux occidentaux un instant de compassion et de réflexion. Le produit des ventes de l'exposition, dont le vernissage se tiendra le jeudi 13 mars 2025 de 18h00 à 22h00, sera intégralement reversé par Fanny Lechevalier au profit de l'Ukraine. Le vernissage de l'exposition "In Memoriam" se tiendra par ailleurs le jour même du passage par Colombes de cette ambulance, mitraillée à Kharkiv en septembre 2022, et qui traverse l'Europe depuis 2023 et la France depuis le mois d'octobre 2024. Fruit du projet européen "Ukraine is calling", honoré du Prix du Citoyen Européen 2023 par le Parlement européen, ce projet humanitaire associatif a vocation à lever des fonds pour sauver des vies ukrainiennes et préparer la reconstruction du pays.
u Moulin d'Andé, les 24 et 25 février, un Week-end Special Ukraine vous invite à approfondir ce sujet autour de tables rondes, de projections de films documentaires, ainsi qu'autour de l'exposition de la remarquable @fanny_lechevalier_l Artiste française formée aux Beaux-Arts de Rennes, Fanny Lechevalier crée depuis deux ans des photomontages qui fusionnent des photographies de la guerre en Ukraine que lui envoient des photoreporters restés sur le front, avec des tableaux classiques occidentaux. À travers cette approche, elle souhaite permettre au public occidental de « s’identifier au drame ukrainien et de susciter une réflexion sur l’importance de la solidarité en temps de guerre ». Une démarche qui fait écho aux réflexions qui seront développées lors de ce week-end Special Ukraine, où il sera question d'engagement européen, de pistes de sortie du conflit et de soutien à l'Ukraine, à une heure de point de bascule historique.
Le vernissage aura lieu en présence de l’artiste et sera suivi d’une lecture de textes autour du conflit : 14h30, inauguration visite de l’exposition avec l’artiste 15h, rencontre de l’artiste avec les étudiant·es de l’EESAB-site de Rennes 16h, lectures publiques : les récits de la guerre en Ukraine L’exposition fait partie d’une programmation plus vaste, « Dialogues européens », organisée par l’Institut Français. Au terme d’une première année de circulation en Europe (Prague, Vilnius, Varsovie, Amsterdam, Sofia et Plovdiv, Helsinki), les « Dialogues européens » font étape à Rennes du 7 novembre au 1er décembre 2024.. avec le partenariat du Théâtre National de Bretagne.
L'exposition de photomontages sur la guerre en Ukraine a lieu à Paris du 23/05 au 30/06. Rencontre de l'art classique occidental avec l'actualité de la guerre en Ukraine. Présentation des 25 tableaux de l'exposition. livre de l'exposition en vente Envoi Europe uniquement / Europe shipping only (+5,50).
Exhibition with printed artworks and books for sale to raise money for Ukrainian associations.
About
The war in Ukraine has become a war of images within a few months. Every day, we are confronted with these dramatic testimonies. We are touched by them, but over time, we risk losing our sensitivity to the situation.
The starting point for my creations are the press photos. Our knowledge of the reality of this war is spread thanks to the work of the journalists & photojournalists. I want to keep their visual testimonies in mind and I seek to extend their visibility and impact. Through their use, I also express my feelings, in particular my frustration at being a mere spectator of these tragic events. I chose digital art and online media, and not painting which is my traditional media, because it's fast. I wanted to post several images per week.
By mixing press photos and classic paintings from the past, my photomontages position us in front of the reality of the conflict, while allowing us to get some distance with it.
The gap, sometimes the anachronism, that I create in my montages by adding a painting from another era, represents my point of view on our position in Western Europe in the face of the Ukrainian situation, but also in the face of the essential parts of our humanity. Across time, some things last or repeat themselves .
By using paintings in my collages, I try to create a freeze-frame, so that we have time to feel and think. It is my attempt to give to the Ukrainians a moment of peace in the midst of the chaos of war, and to the Europeans an instant of compassion and reflection. I try to pause time, to give more attention to the victims and the heroes of this war, and I aim to do it with the utmost respect.
With the distance brought by the paintings, I also hope that those who are too sensitive to look at the original images of the war will be able to see them through my collages.
Along with the work of journalists, I think of art as another way to share knowledge and reality. For those living these harsh events, it serves as a link to keep some reason and dignity to their daily life. In using paintings from the past that are still with us today, I also would like to remind the Ukrainians that, just like these pieces of art, they have a past and will have a future.
And if, on top of that, my art can raise money for Ukraine’s associations, it is even better. So for now, I try to find places to exhibit and to sell so I can donate all the profits to Ukrainian associations.
Je suis française, j'ai étudié aux Beaux-Arts de Rennes.
La guerre en Ukraine est devenue en quelques mois une guerre d'images. Chaque jour, nous sommes confrontés à ces témoignages dramatiques. La multiplicité des sources d'information et la rapidité du remplacement des images par d'autres, risquent de nous rendre moins sensibles à un sujet pourtant dramatique.
Le point de départ de mes créations sont les photos de presse. Notre connaissance de la réalité de cette guerre n’est possible que grâce au travail des journalistes et des photojournalistes. Je souhaite ne pas oublier leurs témoignages visuels et je cherche à étendre leur visibilité et leur impact. J'essaie d'orienter notre regard sur les victimes et les héros de cette guerre et j'espère le faire avec le plus de respect possible. J'ai choisi l'art digital et les réseaux sociaux pour leur rapidité, car je voulais poster plusieurs images par semaine.
A travers mes photomontages, j'exprime mon soutien, mon opinion et mes sentiments, notamment ma frustration de n'être qu’une simple spectatrice de ces événements tragiques.
Je tente de nous positionner face à la réalité du conflit, tout en nous permettant de prendre de la distance. Le décalage, parfois l'anachronisme que je crée dans mes montages, représentent mon point de vue sur notre position en Europe occidentale face à la situation ukrainienne, nous sommes proches géographiquement mais très éloignés de ce qu’ils endurent. Les peintures du passé sont le point commun de nos réalités, elles nous connectent aux éléments essentiels de notre humanité en nous rappelant qu’à travers les époques, certaines choses sont immuables ou se répètent inexorablement.
Par l’ajout de la peinture dans la photo, j'essaie de créer un arrêt sur image, afin que nous ayons le temps de ressentir et de penser, un peu comme lorsque l’on va au musée, où le temps semble s’arrêter l’instant d’une rencontre avec un tableau. Je tente ainsi de donner aux Ukrainiens un moment de paix au milieu du chaos de la guerre, et aux Européens un instant de compassion et de réflexion.
Parallèlement au travail des journalistes, je pense que l'art est un autre moyen d’exprimer connaissance et réalité et pour ceux qui vivent ces durs événements, l’art peut également donner du sens à leur quotidien.
Aujourd’hui, de façon plus concrète, si mon art peut aider en rapportant de l'argent aux associations ukrainiennes, j’en serais ravie. C’est pourquoi désormais j’essaye de trouver des espaces pour exposer et vendre mes impressions, afin de verser l’intégralité des bénéfices à des associations ukrainiennes.
Media
Contact
- Saint-Germain-en-Laye, Île-de-France, France
Please reach me with any of these links.